1 00:00:08,080 --> 00:00:11,039 Dan Karami adalah orangnya siapa yang membantumu sampai ke sini? 2 00:00:11,040 --> 00:00:13,399 Karami, ya. 3 00:00:13,400 --> 00:00:16,959 Jadi, Anda tahu itu alasannya Saya harus menjualnya. 4 00:00:16,960 --> 00:00:18,599 Itulah kesepakatannya. 5 00:00:18,600 --> 00:00:20,479 Anda baru saja sampai di sini. 6 00:00:20,480 --> 00:00:23,360 Apa yang kamu inginkan? Untuk membuat ibumu gila? 7 00:00:24,080 --> 00:00:26,200 Dia melihat jaketmu yang berdarah. 8 00:00:27,480 --> 00:00:30,160 - Barangnya juga atau tidak? - Tidak. 9 00:00:33,520 --> 00:00:39,280 Malik, ini nilainya... 50.000. 10 00:00:40,280 --> 00:00:42,000 Karami hanya ingin setengahnya. 11 00:00:42,720 --> 00:00:45,639 Tahukah kamu apa yang bisa kita lakukan dengan 25 ribu? 12 00:00:45,640 --> 00:00:48,719 Maksudku, berapa lama seseorang harus melakukannya bekerja untuk mendapatkan uang sebanyak itu? 13 00:00:48,720 --> 00:00:51,239 Jika itu yang kau bawa ditemukan di rumahku, 14 00:00:51,240 --> 00:00:53,039 lalu kita semua menuju penjara. 15 00:00:53,040 --> 00:00:54,999 Penjara? Anda pernah bertugas di milisi sebelumnya, 16 00:00:55,000 --> 00:00:57,079 tapi sekarang kamu memberitahuku kamu takut dipenjara? 17 00:00:57,080 --> 00:01:02,039 Karena aku punya anak untuk dipikirkan sekarang, hmm? 18 00:01:02,040 --> 00:01:04,119 Ya. Ya, ini untuk anak-anak. 19 00:01:04,120 --> 00:01:07,799 Jika mereka mengurung kita berdua, anak-anaklah yang akan terluka. 20 00:01:07,800 --> 00:01:09,359 Mereka bahkan bisa dideportasi. 21 00:01:09,360 --> 00:01:12,039 - Menurutmu begitu? Benar-benar? - Mm-hmm. 22 00:01:12,040 --> 00:01:16,199 Bagaimana Anda bisa dideportasi ke Lebanon tanpa paspor Lebanon? 23 00:01:16,200 --> 00:01:18,080 Bagaimana kabar mereka? akan melakukan itu? 24 00:01:19,680 --> 00:01:21,319 Hmm. 25 00:01:21,320 --> 00:01:22,520 Oke. 26 00:01:26,840 --> 00:01:29,319 Lima puluh ribu dolar, katamu mereka akan menawarkan? 27 00:01:29,320 --> 00:01:30,920 Mm-hmm. 28 00:01:33,840 --> 00:01:35,240 Kembalikan itu. 29 00:01:36,840 --> 00:01:38,080 Hmm. 30 00:02:39,840 --> 00:02:42,279 Duduk. 31 00:02:42,280 --> 00:02:44,319 Lupakan. Tetaplah di sana. 32 00:02:44,320 --> 00:02:45,959 Saya tidak punya apa-apa! Saya tidak punya apa-apa! 33 00:02:45,960 --> 00:02:48,519 Saya tidak punya apa-apa! Berhenti! 34 00:02:48,520 --> 00:02:51,519 Hei, hei, hei. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Anda bisa duduk. 35 00:02:51,520 --> 00:02:52,959 Halo? Hai. 36 00:02:52,960 --> 00:02:55,640 - Tenang. - Setan! 37 00:02:57,960 --> 00:02:59,280 Anda putra Luigi? 38 00:03:00,400 --> 00:03:01,839 - Ya. - Turun dari sana. 39 00:03:01,840 --> 00:03:04,239 Ya. Ya. Ya. 40 00:03:04,240 --> 00:03:06,079 Dia selalu seperti ini ketika Hertha kalah. 41 00:03:06,080 --> 00:03:07,719 Kalau tidak, dia orang yang manis. 42 00:03:07,720 --> 00:03:08,920 Oh baiklah. 43 00:03:09,960 --> 00:03:12,479 Aku sedikit takut padanya. Mobil itu, aku tidak ingin-- 44 00:03:12,480 --> 00:03:14,399 - Saya Abbas. Hai. - Apa yang kamu? 45 00:03:14,400 --> 00:03:15,559 Saya orang Lebanon. 46 00:03:15,560 --> 00:03:16,800 - Namanya? - Abbas. 47 00:03:17,160 --> 00:03:18,719 Jangan berdiri disana seperti anak anjing yang hilang. 48 00:03:18,720 --> 00:03:20,719 Lihatlah sekeliling dan lihat apakah Anda menyukainya. 49 00:03:20,720 --> 00:03:22,439 Ya. Oke, tentu saja. 50 00:03:22,440 --> 00:03:23,999 - Wow, mobil yang bagus. - Jadi, apakah kamu suka 51 00:03:24,000 --> 00:03:25,879 mengutak-atik mobil, Tuan Celana Mewah? 52 00:03:25,880 --> 00:03:27,359 - Ya. - Ini adalah pekerjaan yang bagus. 53 00:03:27,360 --> 00:03:28,759 Ya, benar. Saya sudah bekerja di mobil 54 00:03:28,760 --> 00:03:30,839 - di Libanon. - Berapa umurmu, tiga? 55 00:03:30,840 --> 00:03:33,239 - Tidak, delapan atau sembilan. - Uh-hah. 56 00:03:33,240 --> 00:03:34,879 - Ya, itu sesuatu. - Ya. 57 00:03:34,880 --> 00:03:37,239 Overall ada di dinding. 58 00:03:37,240 --> 00:03:38,919 - Untukku? - Aku memakainya, bukan? 59 00:03:38,920 --> 00:03:40,959 - Benar. Aku sedang dalam perjalanan. - Hei, Nak. 60 00:03:40,960 --> 00:03:42,720 - Ya? - Jangan sia-siakan perjalanan. 61 00:03:44,000 --> 00:03:46,439 Oke. Apakah kamu ingin aku menyapu atau... 62 00:03:46,440 --> 00:03:48,079 Ambil tebakan terbaik Anda. 63 00:03:48,080 --> 00:03:49,479 Ya. Tidak ada perjalanan yang sia-sia. 64 00:03:49,480 --> 00:03:51,679 Sapu, terusan. Oke. Mengerti. 65 00:03:51,680 --> 00:03:54,279 - Jangan main-main. - Tidak, tidak. 66 00:03:54,280 --> 00:03:56,759 Aku berjanji pada ayahmu hari percobaan, tidak lebih. 67 00:03:56,760 --> 00:03:58,280 Ya, tuan. Mengerti. 68 00:04:04,200 --> 00:04:06,319 - Ini... - Untukmu, Nak. 69 00:04:06,320 --> 00:04:08,120 Ini tepatnya apa yang aku tunggu-tunggu. 70 00:04:08,680 --> 00:04:10,240 Terima kasih bu. 71 00:04:14,920 --> 00:04:17,799 Menurutku... itu luar biasa. 72 00:04:17,800 --> 00:04:19,360 - Bagus. - Tidak ada yang seperti itu. 73 00:04:22,400 --> 00:04:23,640 Apa itu? 74 00:04:26,800 --> 00:04:28,639 Anda tahu, setiap hari aku berpikir, 75 00:04:28,640 --> 00:04:31,200 menekankan pada Anda selama delapan tahun terakhir. 76 00:04:31,760 --> 00:04:34,879 Dan sayang, aku mohon padamu. Saya tidak bisa menerimanya. 77 00:04:34,880 --> 00:04:36,199 Tolong, aku mohon. 78 00:04:36,200 --> 00:04:38,320 Jangan mengerti menjadi sesuatu yang berbahaya. 79 00:04:39,080 --> 00:04:40,839 - Kamu adalah kekasihku. - Berikan jaketku. 80 00:04:40,840 --> 00:04:42,999 - Aku bisa memakainya sekali. Biarkan aku memakainya. - Mengapa? 81 00:04:43,000 --> 00:04:45,239 Anda memiliki ribuan jaket lainnya. Kenapa jaketku? 82 00:04:45,240 --> 00:04:47,719 Kenapa perlu jaket ya? Marwan, biarkan saja. 83 00:04:47,720 --> 00:04:49,839 - Tentu saja itu jaketku. - Di luar hangat. 84 00:04:49,840 --> 00:04:53,279 - Hei, hei, apa yang terjadi? - Itu jaketku. Dia mencurinya. 85 00:04:53,280 --> 00:04:54,959 - Berikan dia jaketnya. - Baba, di luar dingin. 86 00:04:54,960 --> 00:04:56,799 - Lagipula dia ada sekolah. - Serahkan jaketnya. 87 00:04:56,800 --> 00:04:59,199 Jangan buang waktuku. Jangan buang waktuku. 88 00:04:59,200 --> 00:05:00,880 Ali, kamu harus pergi! 89 00:05:02,680 --> 00:05:03,800 Kami juga. 90 00:05:07,000 --> 00:05:08,400 Dan kami berangkat. 91 00:05:09,440 --> 00:05:11,359 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 92 00:05:11,360 --> 00:05:15,040 Marwan, apa yang kamu lakukan? 93 00:05:16,760 --> 00:05:19,599 Itu bukan cara kita berperilaku dengan perempuan, mengerti? 94 00:05:19,600 --> 00:05:21,039 Oke. 95 00:05:21,040 --> 00:05:24,679 Dan tentang jaketnya, Saya membantu Anda. 96 00:05:24,680 --> 00:05:26,599 Aku akan membelikanmu satu itu jauh lebih baik. 97 00:05:26,600 --> 00:05:28,200 Tentu saja. 98 00:05:41,640 --> 00:05:43,319 Punya barangnya? 99 00:05:43,320 --> 00:05:44,840 Tentu saja. 100 00:05:46,160 --> 00:05:47,440 Dan mari kita lihat. 101 00:05:54,760 --> 00:05:56,080 Bagaimana dengan pistolnya? 102 00:06:02,640 --> 00:06:04,639 Bagus. 103 00:06:04,640 --> 00:06:07,999 Saya akan memberi tahu mereka bahwa Anda akan menjadi seperti itu terlambat ke kantor, oke? 104 00:06:08,000 --> 00:06:09,999 Anda harus menyingkirkan senjatanya. 105 00:06:10,000 --> 00:06:11,919 Dan urus kokainnya bagaimanapun Anda perlu melakukannya. 106 00:06:11,920 --> 00:06:14,199 Kembalikan. Keluarkan itu dari tangan kami. 107 00:06:14,200 --> 00:06:15,320 Mengerti? 108 00:06:17,320 --> 00:06:18,400 Mengerti. 109 00:06:19,160 --> 00:06:21,599 Saya sedang bermain dengan teman-teman. Aku benar-benar mengolok-olok orang ini. 110 00:06:21,600 --> 00:06:23,479 Saya menipu dia. Kiri, kanan, kiri, kanan. 111 00:06:23,480 --> 00:06:26,080 Dan kemudian ketika saya mencoba menembak, itu tergelincir di rumput, 112 00:06:26,800 --> 00:06:28,079 lalu cleat sepatuku pecah. 113 00:06:28,080 --> 00:06:29,240 Hei, lihat. 114 00:06:31,320 --> 00:06:32,599 Apa itu? 115 00:06:32,600 --> 00:06:33,919 Bagaimana menurutmu? 116 00:06:33,920 --> 00:06:35,239 Hasilkan sedikit uang. 117 00:06:35,240 --> 00:06:37,879 Pembersih jendela, 50 tanda, diinginkan. 118 00:06:37,880 --> 00:06:39,319 Kamu ingin melakukannya atau apa? 119 00:06:39,320 --> 00:06:41,999 Jika Anda menginginkan cleat baru, kita perlu menghasilkan uang. 120 00:06:42,000 --> 00:06:43,999 Apakah itu seluruhnya 50 tanda atau 50 tanda untuk masing-masing? 121 00:06:44,000 --> 00:06:46,079 Total lima puluh tanda. 122 00:06:46,080 --> 00:06:49,679 Lihat, itu tidak terlalu besar. Kami akan melakukan ini sepulang sekolah. 123 00:06:49,680 --> 00:06:51,559 Kami akan menurunkan tas kami dan kembali bersih. 124 00:06:51,560 --> 00:06:52,879 Ini adalah pertunjukan mudah untuk mendapatkan uang cepat. 125 00:06:52,880 --> 00:06:54,999 - Tapi aku butuh kancing baru. - Kami akan mencari tahu. 126 00:06:55,000 --> 00:06:57,399 - Dan jaket baru. - Hei, kawan, jangan berlebihan. 127 00:06:57,400 --> 00:06:59,000 Anda ingin membersihkan seluruh jalan? 128 00:07:03,920 --> 00:07:06,239 Mengapa kamu mengirim sepupumu keluar 129 00:07:06,240 --> 00:07:08,959 tanpa bertanya padaku siapa bos orang Turki itu? 130 00:07:08,960 --> 00:07:10,479 Anda hanya tahu penjaganya. 131 00:07:10,480 --> 00:07:12,119 Saya juga kenal bosnya. 132 00:07:12,120 --> 00:07:14,360 Kakak laki-laki dari Turki, dia menyukaiku. 133 00:07:16,000 --> 00:07:17,919 Anda tahu apa? Tunggu saja di sini, oke? 134 00:07:17,920 --> 00:07:20,599 Mereka agak berhati-hati. Mereka hanya belum mengenalmu. 135 00:07:20,600 --> 00:07:21,999 Mereka mengenal saya, jadi biarkan aku yang menangani ini. 136 00:07:22,000 --> 00:07:23,759 Tunggu saja di sini, aku dapat ini. 137 00:07:23,760 --> 00:07:25,399 Oke. 138 00:07:25,400 --> 00:07:27,639 Salamu alaikum! 139 00:07:27,640 --> 00:07:28,999 Hei! 140 00:07:29,000 --> 00:07:31,999 Saya ingin berbicara dengan Tolga. 141 00:07:32,000 --> 00:07:35,239 - Tolga, seseorang ingin berbicara denganmu. - Siapa itu? 142 00:07:35,240 --> 00:07:38,359 - Hei, temanku! Apa kabarmu? - Ingin menjadi orang Italia. 143 00:07:38,360 --> 00:07:40,879 Saya membeli dari Anda di klub. Saya mendapat tawaran. 144 00:07:40,880 --> 00:07:44,479 Orang yang di sana itu, dia punya satu kilo. Dia ingin menjualnya, oke? 145 00:07:44,480 --> 00:07:47,000 Hai. Apa yang kamu katakan? Seorang teman baik saya. 146 00:07:52,840 --> 00:07:54,359 Tentu. Tentu. 147 00:07:54,360 --> 00:07:55,800 Kembalilah ke dagingmu! 148 00:07:57,000 --> 00:07:58,679 - Apa? - Aku bilang aku akan menanganinya, 149 00:07:58,680 --> 00:07:59,879 dan itulah yang saya lakukan. 150 00:07:59,880 --> 00:08:02,439 Mereka ingin masuk. Mereka ingin melakukannya urusan dengan kami berdua. 151 00:08:02,440 --> 00:08:04,439 Mereka berencana membeli kilo Anda. 152 00:08:04,440 --> 00:08:05,879 Malam ini, kita akan bertemu di klub. 153 00:08:05,880 --> 00:08:08,079 Mereka akan memperkenalkan babo besar, ya? 154 00:08:08,080 --> 00:08:10,439 Kakak laki-laki Bekir. 155 00:08:10,440 --> 00:08:11,560 Apa yang kamu katakan? 156 00:08:12,760 --> 00:08:14,599 Apa yang kamu katakan? 157 00:08:14,600 --> 00:08:17,439 - Baiklah, aku bilang perfetto! - Kamu bilang perfetto! 158 00:08:17,440 --> 00:08:19,799 Saya berkata, "Oke," Ignazio. 159 00:08:19,800 --> 00:08:21,079 - Ya! - Datang. 160 00:08:21,080 --> 00:08:24,040 Bung, aku merasa seperti Pablo. Pablo Escobar! Wah! 161 00:08:35,840 --> 00:08:38,159 Hai Malik, apa enaknya Habibi? 162 00:08:38,160 --> 00:08:39,920 Ayahmu ingin berbicara denganmu. 163 00:08:44,400 --> 00:08:46,639 Dia seorang pecandu. Anda tahu itu, kan? 164 00:08:46,640 --> 00:08:49,999 Pria itu, dia berperilaku seperti binatang. 165 00:08:50,000 --> 00:08:51,560 Apa yang kamu lakukan dengannya? 166 00:08:53,360 --> 00:08:55,279 Aku tahu. 167 00:08:55,280 --> 00:08:57,320 Dia membantuku menjual kilonya. 168 00:08:59,960 --> 00:09:02,400 Ermir mengenal orang, dan aku akan menemui mereka malam ini. 169 00:09:04,760 --> 00:09:07,519 Bukan itu yang kami sepakati. Anda sedang bermain api. 170 00:09:07,520 --> 00:09:10,279 Ayo. Anda benar-benar berpikir Aku akan mengembalikan kilonya, 171 00:09:10,280 --> 00:09:11,600 dan mereka akan membiarkannya berbohong? 172 00:09:14,800 --> 00:09:16,440 saya akan dibunuh. 173 00:09:20,440 --> 00:09:21,680 Oke. 174 00:09:27,800 --> 00:09:29,440 Kamu akan terbakar. 175 00:09:37,040 --> 00:09:41,959 Dan ini adalah alternatornya. 176 00:09:41,960 --> 00:09:44,039 Ini mengisi baterai saat berjalan. 177 00:09:44,040 --> 00:09:45,760 Jadi ini pasti... 178 00:09:47,240 --> 00:09:48,399 Itu? 179 00:09:48,400 --> 00:09:49,959 Sabuk kipas. 180 00:09:49,960 --> 00:09:51,239 Baiklah. Keluarkan. 181 00:09:51,240 --> 00:09:53,519 Ayo, ambil ratchetnya. Ya. 182 00:09:53,520 --> 00:09:56,320 Anda akan menjadi lebih baik instruktur tari. 183 00:09:56,920 --> 00:09:58,679 Sangat, sangat bagus, Nak. Tidak lelah? 184 00:09:58,680 --> 00:09:59,880 Tidak. 185 00:10:07,320 --> 00:10:08,440 Coba saya lihat. 186 00:10:10,560 --> 00:10:13,040 - Ratchet ini sudah selesai. - Oh. 187 00:10:14,560 --> 00:10:16,239 Ini lebih baik. 188 00:10:16,240 --> 00:10:17,880 soket 21 sentimeter. 189 00:10:21,640 --> 00:10:23,919 - Di sana. - Terima kasih. 190 00:10:23,920 --> 00:10:26,240 Terima kasih kembali. Anda sebenarnya bisa lakukan sisanya dengan tanganmu. 191 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Belum selama ini, ya? 192 00:10:32,000 --> 00:10:34,639 Satu atau dua bulan. Adikku benar-benar membuatku dipekerjakan di sini. 193 00:10:34,640 --> 00:10:36,439 Dia bekerja sebagai pemegang buku. 194 00:10:36,440 --> 00:10:38,280 Apa yang kamu lakukan sebelumnya, ya? 195 00:10:38,920 --> 00:10:41,599 - Apakah musik Schlager. - Hah. Saya tidak tahu tentang itu. 196 00:10:41,600 --> 00:10:43,679 Saya tidak pernah mendengarkan Schlager. 197 00:10:43,680 --> 00:10:47,719 Dulu mencuri dari Aral Sekarang aku berusaha keras demi Karl 198 00:10:47,720 --> 00:10:50,359 Adikku meninggalkanku Tanpa pilihan 199 00:10:50,360 --> 00:10:52,800 Sekarang aku tidak bisa menggunakan suaraku 200 00:10:54,240 --> 00:10:56,239 Saya menyukainya. 201 00:10:56,240 --> 00:10:57,760 Oke. 202 00:11:03,240 --> 00:11:05,119 - Halo. - Halo, selamat siang. 203 00:11:05,120 --> 00:11:06,759 Sore. 204 00:11:06,760 --> 00:11:08,239 Adikku dan aku melihat tandamu 205 00:11:08,240 --> 00:11:10,119 dalam perjalanan ke sekolah pagi ini. 206 00:11:10,120 --> 00:11:11,399 Anda masih membutuhkan jendelamu dibersihkan? 207 00:11:11,400 --> 00:11:12,879 Tentu. Ya. 208 00:11:12,880 --> 00:11:14,199 Kami siap untuk itu. Kami termotivasi. 209 00:11:14,200 --> 00:11:15,319 Kami membawa barang-barang kami sendiri. 210 00:11:15,320 --> 00:11:17,639 - Hai. - Coba kulihat. 211 00:11:17,640 --> 00:11:20,279 Ya, ini benar-benar sial. 212 00:11:20,280 --> 00:11:23,279 Mengolesi kota. Kamu akan menggunakan milikku, oke? 213 00:11:23,280 --> 00:11:25,999 - Haruskah aku ikut? - Tidak, terima kasih. 214 00:11:26,000 --> 00:11:27,080 Oke. 215 00:11:30,080 --> 00:11:31,719 Ali, lihat, kawan. 216 00:11:31,720 --> 00:11:34,159 - Jangan sentuh itu. Letakkan itu. - Ini adalah seorang Discman! 217 00:11:34,160 --> 00:11:35,919 - Kawan, santai saja. - Marwan! 218 00:11:35,920 --> 00:11:37,679 Ini adalah pembersih terbaik. 219 00:11:37,680 --> 00:11:39,119 - Apakah baru atau bekas? - Baru. 220 00:11:39,120 --> 00:11:41,919 khususnya. Perlindungan Melewatkan Elektronik. 221 00:11:41,920 --> 00:11:43,399 Itu juga yang terbaik. 222 00:11:43,400 --> 00:11:45,399 Mulai dari dalam, lalu jalan, oke? 223 00:11:45,400 --> 00:11:46,839 Empat puluh, total untuk kalian berdua. 224 00:11:46,840 --> 00:11:49,359 - Empat puluh? - Empat puluh. 225 00:11:49,360 --> 00:11:50,320 Dikatakan 50 di luar sana. 226 00:11:50,760 --> 00:11:53,799 Tapi kamu menggunakan barang-barangku. Tidak gratis. 227 00:11:53,800 --> 00:11:55,879 - Oke. - Dan untuk setiap coretan, 228 00:11:55,880 --> 00:11:57,199 itu akan menjadi lima lebih sedikit. 229 00:11:57,200 --> 00:11:59,200 Mengerti? Saya sarankan Anda menjilat kacanya. 230 00:11:59,960 --> 00:12:01,479 Apakah dia serius? 231 00:12:01,480 --> 00:12:05,399 - Itu hanya lelucon, kawan. Perlengkapan Witz. - Candaan. 232 00:12:05,400 --> 00:12:07,119 Bertemu di tengah. Empat puluh lima? 233 00:12:07,120 --> 00:12:08,559 - Empat puluh. - Empat puluh. 234 00:12:08,560 --> 00:12:09,959 - Empat puluh. - Kamulah bosnya. 235 00:12:09,960 --> 00:12:11,559 Terima kasih. 236 00:12:11,560 --> 00:12:13,999 - Bagaimana dengan air? - Ya. Dan airnya gratis, kan? 237 00:12:14,000 --> 00:12:16,079 Hanya saat hujan, Nak. 238 00:12:16,080 --> 00:12:17,959 - Apa yang dia katakan? - Dan di mana aku bisa menemukan air? 239 00:12:17,960 --> 00:12:19,639 Kamar mandi, belakang kiri. 240 00:12:19,640 --> 00:12:21,360 Oke. Baiklah. Terima kasih. 241 00:12:23,120 --> 00:12:25,559 - Jangan sentuh apa pun! - Bung, ada apa dengan orang ini? 242 00:12:25,560 --> 00:12:26,920 Tidak tahu. 243 00:12:31,760 --> 00:12:33,599 Astaga, ini sangat mengejutkanku. 244 00:12:33,600 --> 00:12:35,959 Anda tidak keluar dari permainan ketika Anda kalah tiga lawan satu. 245 00:12:35,960 --> 00:12:38,279 Sepak bola itu menyenangkan, tapi tidak. 246 00:12:38,280 --> 00:12:39,999 Kami menghasilkan uang di sini. 247 00:12:40,000 --> 00:12:42,759 - Hidup ini tidak adil. - Benar. Serahkan tas Anda. 248 00:12:42,760 --> 00:12:44,639 Sekarang. 249 00:12:44,640 --> 00:12:45,999 - Ada apa? - Apa? 250 00:12:46,000 --> 00:12:47,639 Discmannya hilang. Dimana itu? 251 00:12:47,640 --> 00:12:49,359 Tapi kami tidak punya tas. 252 00:12:49,360 --> 00:12:51,879 Kami tidak mencuri apa pun. Kami sudah membersihkan di sini sepanjang waktu. 253 00:12:51,880 --> 00:12:53,879 Mendengarkan, Anda memiliki dua pilihan sekarang. 254 00:12:53,880 --> 00:12:57,359 Entah mengembalikan apa yang kamu ambil, atau aku akan menelepon polisi. 255 00:12:57,360 --> 00:12:58,599 - Mengerti? - Apa? Polisi? 256 00:12:58,600 --> 00:13:01,319 - Kami belum mencuri apa pun. - Tunggu. Tunggu. Hai. 257 00:13:01,320 --> 00:13:03,359 Anda punya kamera di sana, jadi tolong periksa. 258 00:13:03,360 --> 00:13:05,319 Kami sudah membersihkan di sini sepanjang waktu. 259 00:13:05,320 --> 00:13:07,319 Kalahkan saja, dan kita seimbang. 260 00:13:07,320 --> 00:13:08,679 - Uang kita? - Tunggu. Kami tidak mencurinya. 261 00:13:08,680 --> 00:13:10,559 Kami mendapatkannya. Halo? Itu uang kita, kawan. 262 00:13:10,560 --> 00:13:11,799 Hei, kita sudah sepakat. 263 00:13:11,800 --> 00:13:13,279 Ya, kesepakatan kita tidak termasuk pencurian. 264 00:13:13,280 --> 00:13:16,039 - Kamu tidak bisa merampok tokoku. - Itu bukan kami. 265 00:13:16,040 --> 00:13:17,799 - Itu bukan kami. - Benar. Itu saja. 266 00:13:17,800 --> 00:13:19,719 - Apa maksudmu? - Polisi bisa menangani ini. 267 00:13:19,720 --> 00:13:21,679 - Aku menelepon. - Ini omong kosong. 268 00:13:21,680 --> 00:13:22,959 Itu bukan kami! 269 00:13:22,960 --> 00:13:24,479 -Ali. - Itu bukan kami. 270 00:13:24,480 --> 00:13:26,440 Tenang. Tolong, tenang. 271 00:13:27,480 --> 00:13:30,759 Dia memanggil polisi. Ayo pergi. Ayo pergi. 272 00:13:30,760 --> 00:13:32,239 Ayo. 273 00:13:32,240 --> 00:13:34,759 Apa yang sedang kamu lakukan? Ali, apa yang kamu lakukan? 274 00:13:34,760 --> 00:13:36,200 Tidak. Ali, tidak, kumohon. 275 00:13:38,160 --> 00:13:39,920 Ayo. Ayo pergi. 276 00:13:49,240 --> 00:13:51,880 Marwan, orang itu mengacaukan kita. 277 00:13:53,040 --> 00:13:55,120 Dia tidak akan membayar kita dari awal. 278 00:13:57,800 --> 00:13:59,760 Hei, kita akan mencari tahu dengan sepatunya, oke? 279 00:14:01,840 --> 00:14:03,919 Yang itu dengan cleat plastik, kan? 280 00:14:03,920 --> 00:14:05,639 Tidak, kawan. 281 00:14:05,640 --> 00:14:07,279 Jadi yang mana? 282 00:14:07,280 --> 00:14:09,640 Yang logam dan hitam. 283 00:14:28,960 --> 00:14:31,159 Anda akan menjualnya malam ini? 284 00:14:31,160 --> 00:14:33,879 Ya, itulah yang kami sepakati. 285 00:14:33,880 --> 00:14:35,719 Dimana pertemuannya? 286 00:14:35,720 --> 00:14:37,160 Kami bertemu di sebuah klub. 287 00:14:39,760 --> 00:14:41,120 saya datang. 288 00:14:49,320 --> 00:14:50,360 Besar. 289 00:15:08,920 --> 00:15:11,359 Selamat menikmati, sayang kecil. 290 00:15:11,360 --> 00:15:12,839 Kamu sangat lucu. 291 00:15:12,840 --> 00:15:14,159 Hanin! 292 00:15:14,160 --> 00:15:15,040 Ayo. 293 00:15:17,160 --> 00:15:18,360 Lewat sini. 294 00:15:23,360 --> 00:15:25,400 Oke. Kita hampir sampai. 295 00:15:26,520 --> 00:15:27,920 Lihatlah keindahan ini. 296 00:15:30,200 --> 00:15:32,839 Tentu saja ada sedikit pekerjaan yang harus dilakukan di sini. 297 00:15:32,840 --> 00:15:35,239 Traude ada di panti jompo hari ini. 298 00:15:35,240 --> 00:15:38,479 Anak-anaknya tentu membutuhkan waktu yang cukup lama untuk memutuskan apa yang harus dilakukan dengannya. 299 00:15:38,480 --> 00:15:41,999 - Tentu saja, aku memikirkanmu. - Apel juga tumbuh. 300 00:15:42,000 --> 00:15:43,399 Tempat ini adalah surga kecil. 301 00:15:43,400 --> 00:15:45,479 Dan buah beri. Apakah kamu melihat? 302 00:15:45,480 --> 00:15:47,919 Dan aku juga mengenalmu memiliki taman di Lebanon. 303 00:15:47,920 --> 00:15:50,000 Jadi kamu tahu apa yang kamu lakukan di sini. 304 00:15:51,280 --> 00:15:54,600 Sayangnya, ini belum menjadi kesepakatan. 305 00:15:55,640 --> 00:15:57,199 Kita harus mendapatkannya persetujuan dewan, 306 00:15:57,200 --> 00:15:59,479 dan para anggota masih mempunyai hak untuk menolak. 307 00:15:59,480 --> 00:16:04,199 - Tapi kupikir kita bisa mengintipnya. - Ceri! 308 00:16:04,200 --> 00:16:07,439 - Itu tidak gratis. - Mereka cantik. 309 00:16:07,440 --> 00:16:10,319 Aku sudah memasukkanmu ke dalam agenda untuk pertemuan selanjutnya. 310 00:16:10,320 --> 00:16:11,840 Mereka akan memutuskannya nanti. 311 00:16:14,640 --> 00:16:17,400 Charly, terima kasih. 312 00:16:20,480 --> 00:16:22,359 Bandora. Banadoora. 313 00:16:22,360 --> 00:16:24,799 - Larangan... - Oh, tomat. 314 00:16:24,800 --> 00:16:27,799 Tomat? Ya. Ya, tepatnya, itu tomat. 315 00:16:27,800 --> 00:16:29,359 - Bota? - Bataati. 316 00:16:29,360 --> 00:16:30,839 - Bataati. - Ah, itu kentang. 317 00:16:30,840 --> 00:16:32,399 - Hah? - kartoffeln kami. 318 00:16:32,400 --> 00:16:33,999 - KitKat? - Tidak, kartoffeln. 319 00:16:34,000 --> 00:16:35,919 - Kartoffeln? - Kartoffeln. Kartoffeln. 320 00:16:35,920 --> 00:16:38,280 Ya. Charly... 321 00:16:49,640 --> 00:16:52,319 - Ada apa, Ulli? Bertingkah lagi? - Karl! 322 00:16:52,320 --> 00:16:54,199 Sudah kubilang itu mobil untuk masokis. 323 00:16:54,200 --> 00:16:56,079 Anda benar. 324 00:16:56,080 --> 00:16:58,399 - Teknologi Zaman Batu Sialan. - Zaman Batu? Benar-benar? 325 00:16:58,400 --> 00:17:00,319 - Ini, ambilkan yang seperti ini. - Ayo! 326 00:17:00,320 --> 00:17:02,599 Lupakan mobil-mobil tua orang kaya baru itu. 327 00:17:02,600 --> 00:17:04,759 Jaga itu, oke? Itu mengeluarkan suara yang aneh. 328 00:17:04,760 --> 00:17:06,039 Saya yakin semuanya akan baik-baik saja. 329 00:17:06,040 --> 00:17:07,199 Ya, Saya akan mengurusnya. 330 00:17:07,200 --> 00:17:10,479 - Terima kasih. Nanti ya? - Ya. 331 00:17:10,480 --> 00:17:11,640 - Nak, kemarilah. - Ya. 332 00:17:14,080 --> 00:17:15,719 - Masuk. - Oke. 333 00:17:15,720 --> 00:17:17,240 - Baiklah. - Mari kita nyalakan dia dan lihat. 334 00:17:18,320 --> 00:17:19,839 Saya tidak punya lisensi, Karl. 335 00:17:19,840 --> 00:17:21,519 Maukah kamu memulainya? mesinnya, gadis kecil? 336 00:17:21,520 --> 00:17:23,079 Anda bertindak seperti pemegang buku sungguhan. 337 00:17:23,080 --> 00:17:25,079 - Ya, tentu, Karl. - Dan tolong biarkan saja. 338 00:17:25,080 --> 00:17:26,759 Beratnya tiga setengah ton. 339 00:17:26,760 --> 00:17:29,200 - Itu membuat lubang di dinding. - Ya, jangan khawatir. 340 00:17:32,160 --> 00:17:33,879 Gas! 341 00:17:33,880 --> 00:17:36,439 Oh! Apa yang kamu dengar? 342 00:17:36,440 --> 00:17:38,279 Ya, itu tidak berjalan lancar, benarkah? 343 00:17:38,280 --> 00:17:41,039 Ada yang mengetuk, mungkin saja sabuk penggerak. Kami dapat memperbaikinya dengan cepat. 344 00:17:41,040 --> 00:17:42,119 Bisa juga silindernya, 345 00:17:42,120 --> 00:17:44,239 dan kemudian kita juga membutuhkannya alat khusus untuk itu. 346 00:17:44,240 --> 00:17:46,919 Apa yang kamu? Bakat alami? Bagaimana kamu mengetahui semua itu? 347 00:17:46,920 --> 00:17:49,639 - Aku melihatnya di televisi. - Matikan benda itu dan keluar. 348 00:17:49,640 --> 00:17:50,840 Ya. 349 00:17:54,120 --> 00:17:56,719 Dengar, aku tidak tahu seperti apa biasanya kamu 350 00:17:56,720 --> 00:17:58,439 atau jika Anda baru saja mengalaminya hari keberuntungan, 351 00:17:58,440 --> 00:18:02,399 tapi mungkin ini sudah waktunya untuk berbicara tentang kontrak. 352 00:18:02,400 --> 00:18:03,919 Kontrak? Um, maksudmu-- 353 00:18:03,920 --> 00:18:05,720 maksudmu aku bisa memilikinya pekerjaan di sini sebagai mekanik? 354 00:18:06,480 --> 00:18:08,599 - Coba tebak, Nak. - Apakah kamu serius? 355 00:18:08,600 --> 00:18:10,239 Ya. Oke. Ya, ayo kita lakukan. 356 00:18:10,240 --> 00:18:11,879 - Aku akan menandatanganinya. - Temui aku di kantor. 357 00:18:11,880 --> 00:18:13,680 - Aku akan segera ke sana. - Oke. Besar. 358 00:18:19,440 --> 00:18:20,360 Ya. 359 00:18:24,360 --> 00:18:25,840 Luar biasa. 360 00:18:29,640 --> 00:18:31,480 Oh. 361 00:18:36,640 --> 00:18:37,999 Apakah kamu tersesat? 362 00:18:38,000 --> 00:18:39,240 eh... 363 00:18:40,000 --> 00:18:41,639 ini kantornya kan? 364 00:18:41,640 --> 00:18:43,479 Itulah yang dikatakannya. 365 00:18:43,480 --> 00:18:44,760 Maka tidak. 366 00:18:51,200 --> 00:18:53,199 - Siapa namamu? - Abbas. 367 00:18:53,200 --> 00:18:55,079 - Hmm. Bea. - Hai. 368 00:18:55,080 --> 00:18:56,360 Saya melakukan pembukuan. 369 00:18:59,800 --> 00:19:01,279 kata Karl untuk pergi ke kantor 370 00:19:01,280 --> 00:19:03,119 karena aku sedang melakukan magang di sini. 371 00:19:03,120 --> 00:19:04,799 - Itu sebabnya aku... - Ah, kontrak. 372 00:19:04,800 --> 00:19:07,079 - Ya, benar, kontrak. - Aku akan mengambilkannya untukmu, ya. 373 00:19:07,080 --> 00:19:08,400 Terima kasih. 374 00:19:13,840 --> 00:19:15,160 Oh. 375 00:19:17,680 --> 00:19:19,439 Baiklah. 376 00:19:19,440 --> 00:19:21,519 Semuanya ada secara tertulis. Ada pena. 377 00:19:21,520 --> 00:19:23,399 Nama dan tanggal lahir... 378 00:19:23,400 --> 00:19:25,160 - Ya tentu saja. - ...dan sebagainya. 379 00:19:30,880 --> 00:19:32,800 Sebenarnya aku harus melakukannya membacanya. 380 00:19:38,040 --> 00:19:39,159 SSN? 381 00:19:39,160 --> 00:19:41,399 Serial negara bagian? Artinya? 382 00:19:41,400 --> 00:19:43,360 Nah, apa itu? 383 00:19:45,400 --> 00:19:47,000 Nomor Jaminan Sosial. 384 00:19:49,040 --> 00:19:50,840 Benar. Tentu. 385 00:19:52,400 --> 00:19:53,999 Dan kamu punya vouchernya, hmm? 386 00:19:54,000 --> 00:19:55,639 - Ya. Ya. - Oke. 387 00:19:55,640 --> 00:19:56,959 Lihat, kita punya beberapa hal menyenangkan di sini 388 00:19:56,960 --> 00:19:58,999 - untuk adikmu, untuk ibumu. - Ya. 389 00:19:59,000 --> 00:20:01,399 - Kamu punya saudara perempuan? - Ya, tapi dia tidak butuh apa-apa. 390 00:20:01,400 --> 00:20:03,039 Lalu aku akan menunjukkannya padamu di mana menemukan sepatu itu. 391 00:20:03,040 --> 00:20:04,839 Coba lihat. Temukan sesuatu yang Anda sukai. 392 00:20:04,840 --> 00:20:06,559 Pastikan itu cocok. 393 00:20:06,560 --> 00:20:08,439 Anda akan memberi saya voucher kalau sudah selesai, oke? 394 00:20:08,440 --> 00:20:10,600 - Ya. Terima kasih. Terima kasih. - Baiklah. Bicara segera. 395 00:20:32,600 --> 00:20:33,800 Ya. 396 00:20:34,600 --> 00:20:35,760 Ingin mencoba? 397 00:20:36,320 --> 00:20:37,440 Mm-mm. 398 00:20:39,240 --> 00:20:41,719 Hei kawan, sejujurnya, apa yang kamu lakukan harapkan dari orang Amerika yang menyebalkan itu? 399 00:20:41,720 --> 00:20:44,280 Tentu saja dia akan melakukan itu. Amerika menciptakan kapitalisme. 400 00:20:46,720 --> 00:20:48,720 Bajingan mempermainkan kita dari awal. 401 00:20:49,760 --> 00:20:52,239 Anak-anakku ada di sini. Ayo jalan-jalan. 402 00:20:52,240 --> 00:20:53,440 Ayo. 403 00:20:57,160 --> 00:20:58,919 - Oh! Hai! - Oh! 404 00:20:58,920 --> 00:21:00,679 Ada apa? Ya. 405 00:21:00,680 --> 00:21:02,839 - Apakah kamu siap, kawan? - Ya, kawan. 406 00:21:02,840 --> 00:21:04,359 - Apakah kamu bersemangat? - Ini keluar. 407 00:21:04,360 --> 00:21:05,919 Hei, kawan. Sial, ya. 408 00:21:05,920 --> 00:21:07,439 - Ya, kawan. - Aku punya sedikit kejutan. 409 00:21:07,440 --> 00:21:08,759 - Lihat. Ini adalah Ali. -Ali. 410 00:21:08,760 --> 00:21:10,719 - Ali ada di dalam. - Luar biasa. 411 00:21:10,720 --> 00:21:11,999 Itu luar biasa, kawan! 412 00:21:12,000 --> 00:21:13,399 - Ada apa? - Aku Benji. 413 00:21:13,400 --> 00:21:16,479 Hei, aku Frottee. Keren, Anda bergabung dengan kami. 414 00:21:16,480 --> 00:21:18,679 - Lihat benda itu, kawan. - Wah. 415 00:21:18,680 --> 00:21:20,600 Wah, hal ini lebih besar dari Vince. 416 00:21:21,120 --> 00:21:22,560 Dasar bajingan kecil! 417 00:21:24,160 --> 00:21:25,519 - Ayo sekarang. - Ayo pergi, ya. 418 00:21:25,520 --> 00:21:27,199 Ini sangat keren. Anda perlu mengocoknya sedikit. 419 00:21:27,200 --> 00:21:29,359 Lihat, inilah puncaknya hari ini. 420 00:21:29,360 --> 00:21:30,999 - Apa itu? - Kita semua melakukannya. 421 00:21:31,000 --> 00:21:33,079 - Baunya enak. Ayo! - Apa itu? 422 00:21:33,080 --> 00:21:35,999 - Ayo. Kemarilah. - Ali, kamu harus melakukannya. Kita semua melakukannya. 423 00:21:36,000 --> 00:21:37,559 Tapi kamu harus benar-benar... 424 00:21:37,560 --> 00:21:38,799 Hirup saja. 425 00:21:38,800 --> 00:21:41,119 Ambil saja yang bagus... 426 00:21:41,120 --> 00:21:43,279 Luar biasa, kawan. 427 00:21:43,280 --> 00:21:46,199 Ya. 428 00:21:46,200 --> 00:21:48,519 - Bernafas melalui hidung. - Itu reaksi yang bagus. 429 00:21:48,520 --> 00:21:50,719 - Ya, harus kukatakan. - Dia agak menyukainya, kan? 430 00:21:50,720 --> 00:21:52,919 - Bung, omong kosong apa itu? - Ini menyebalkan, kawan. 431 00:21:52,920 --> 00:21:54,119 Apa maksudmu kencing? 432 00:21:54,120 --> 00:21:55,679 Usia tiga bulan, kualitas tinggi. 433 00:21:55,680 --> 00:21:56,959 Dan kenapa kamu? melakukan ini, kawan? 434 00:21:56,960 --> 00:21:58,079 Apakah kamu tidak punya hobi lain? 435 00:21:58,080 --> 00:21:59,439 Hai. Ayo pergi. Ayo pergi. 436 00:21:59,440 --> 00:22:00,799 - Kamu akan lihat. - Masuk, masuk. 437 00:22:00,800 --> 00:22:02,639 - Ayo berangkat. - Masuk. 438 00:22:02,640 --> 00:22:04,799 - Hei, ambil itu. - Hei, Ali. Anda berada di belakang. 439 00:22:04,800 --> 00:22:06,359 Tidakkah kamu sadari betapa beruntungnya kamu? 440 00:22:06,360 --> 00:22:07,879 - Ini dia! - Ini dia. 441 00:22:07,880 --> 00:22:09,119 - Ya. - Siap, teman-teman? 442 00:22:09,120 --> 00:22:10,559 Ini dia. 443 00:22:10,560 --> 00:22:12,439 - Ini dia. - Kamu nyaman di sana? 444 00:22:12,440 --> 00:22:14,599 Ini dia. Di sini kita-- 445 00:22:14,600 --> 00:22:15,879 Sial, mobilnya tidak berfungsi. 446 00:22:15,880 --> 00:22:17,079 - Ya Tuhan. - Apa kata mereka? 447 00:22:17,080 --> 00:22:18,439 Tiga kali lipat pesonanya? 448 00:22:18,440 --> 00:22:19,679 Bam. 449 00:22:19,680 --> 00:22:20,799 Oke. Kita harus mendorong. 450 00:22:20,800 --> 00:22:23,639 Dorong mobilnya. Dorong mobilnya. 451 00:22:23,640 --> 00:22:25,959 Dorong mobilnya. 452 00:22:25,960 --> 00:22:28,599 - Pondok. - Dan gubuk. 453 00:22:28,600 --> 00:22:30,679 Dan ya teman-teman. Dorongan. 454 00:22:30,680 --> 00:22:32,399 - Aku mendorong. - Hampir mengerti. Ayo. 455 00:22:32,400 --> 00:22:33,879 Ya, sekarang. Sekarang, sekarang, sekarang! 456 00:22:33,880 --> 00:22:35,199 Ya, ya, ya, ya! 457 00:22:35,200 --> 00:22:36,519 Ayo, ayo, ayo, ayo. Pergi. 458 00:22:36,520 --> 00:22:37,799 Itu ada. 459 00:22:37,800 --> 00:22:39,799 Ayo, ayo, ayo. Pergi. Hai. Hai. 460 00:22:39,800 --> 00:22:40,920 Wah, wah, wah. Hai! 461 00:22:59,120 --> 00:23:00,320 Hei, pemula. 462 00:23:01,320 --> 00:23:02,839 Kamu tinggal di mana? 463 00:23:02,840 --> 00:23:04,279 Saya tinggal di Neukölln. 464 00:23:04,280 --> 00:23:05,559 Ini adalah Neukölln. 465 00:23:05,560 --> 00:23:08,080 Ingin tumpangan, atau kamu naik kereta? 466 00:23:24,560 --> 00:23:26,320 Jadi sebenarnya kemana aku akan pergi? 467 00:23:26,920 --> 00:23:29,319 Lurus saja sebentar, 468 00:23:29,320 --> 00:23:31,279 dan aku akan memberitahumu kapan harus berhenti. 469 00:23:31,280 --> 00:23:32,440 - Baiklah? - Mm-hmm. 470 00:23:34,040 --> 00:23:35,520 Apakah musiknya oke untuk Anda? 471 00:23:37,800 --> 00:23:39,480 - Apakah ini? - Mm-hmm. 472 00:23:40,520 --> 00:23:42,239 Apakah Anda menyukai ini? 473 00:23:42,240 --> 00:23:44,759 - Gaya ini? - Mm-hmm. 474 00:23:44,760 --> 00:23:46,560 Dengan pakaian dalamnya terlihat? 475 00:23:47,720 --> 00:23:49,080 Sama sekali. 476 00:23:50,880 --> 00:23:52,599 - Oke. - Bernapas. 477 00:23:52,600 --> 00:23:53,880 Aku akan memakai sesuatu kamu lebih suka. 478 00:24:01,160 --> 00:24:02,720 - Kamu tahu itu? - Ya. 479 00:24:03,680 --> 00:24:05,159 - Ini album yang bagus. - Ya. 480 00:24:05,160 --> 00:24:06,559 Saya menyukainya. 481 00:24:06,560 --> 00:24:07,799 Saya suka itu. 482 00:24:07,800 --> 00:24:10,079 - Ah, benarkah? - Ya. 483 00:24:10,080 --> 00:24:14,200 Um, lebih jauh lagi, dan kita akan sampai menuju keluar dari Neukölln. 484 00:24:16,280 --> 00:24:17,919 - Biarkan aku keluar dari sana. - Di mana? 485 00:24:17,920 --> 00:24:19,239 Di sana. 486 00:24:19,240 --> 00:24:21,280 Ya, di sana, di sebelah Ferrari merah. 487 00:24:24,000 --> 00:24:25,920 Wow. Lingkungan tinggal mewah. 488 00:24:27,160 --> 00:24:29,079 Dan kamu tinggal di sini? 489 00:24:29,080 --> 00:24:30,879 Ya, saya tinggal di sini bersama keluarga saya. 490 00:24:30,880 --> 00:24:33,039 Di atas sana adalah kamarku. 491 00:24:33,040 --> 00:24:34,719 - Hmm. - Hanya apartemen biasa. 492 00:24:34,720 --> 00:24:36,719 Ya, tentu saja. 493 00:24:36,720 --> 00:24:38,959 Bagus kalau begitu. 494 00:24:38,960 --> 00:24:41,160 - Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa besok. 495 00:24:43,080 --> 00:24:44,519 Perhatikan Ferrarinya, oke? 496 00:24:44,520 --> 00:24:47,520 Ya, aku tahu pemiliknya. Dia tidak terlalu ngotot. 497 00:24:49,680 --> 00:24:54,159 Hei, ho, hei, ho 498 00:24:54,160 --> 00:24:58,279 Hei, oh, hei, oh 499 00:24:58,280 --> 00:25:01,279 - Hip-hop, hore - Hei, ho 500 00:25:01,280 --> 00:25:06,039 Hei, ho, hei, ho 501 00:25:06,040 --> 00:25:08,400 Hei, ho 502 00:25:47,520 --> 00:25:49,559 Kami akan melakukannya seperti yang kita sepakati, oke? 503 00:25:49,560 --> 00:25:50,999 Saya yang berbicara. Aku mengerti, kawan. 504 00:25:51,000 --> 00:25:52,639 Saya telah melihat Scarface tujuh kali. 505 00:25:52,640 --> 00:25:55,759 Saya tahu bagaimana melakukan ini. Aku Tony-sialan-Sosa! Oke? 506 00:25:55,760 --> 00:25:58,559 Oke? Cabrón! Saya mengerti. 507 00:25:58,560 --> 00:25:59,959 Tolong jangan biarkan monyet sialan itu 508 00:25:59,960 --> 00:26:01,560 buka mulutnya di sana, oke? 509 00:26:02,880 --> 00:26:04,120 Woo-hoo. 510 00:26:04,880 --> 00:26:06,079 Luar biasa! 511 00:26:06,080 --> 00:26:07,199 Lihatlah keledai-keledai ini! 512 00:26:07,200 --> 00:26:08,600 Aku akan punya bayi malam ini. 513 00:26:11,280 --> 00:26:13,479 Apakah Anda ada dalam daftar tamu? 514 00:26:13,480 --> 00:26:15,279 - Pergi ke sana. - Tidak, tidak. Lupakan itu. 515 00:26:15,280 --> 00:26:17,279 - Saya bertemu dengan orang Turki. - Apa yang kamu inginkan? 516 00:26:17,280 --> 00:26:19,119 Saya datang untuk bertemu dengan Üners. 517 00:26:19,120 --> 00:26:20,199 - Siapa kamu? - Ermir. 518 00:26:20,200 --> 00:26:21,680 Dapatkan aku bosmu, oke? 519 00:26:30,840 --> 00:26:32,559 Rusia, kan? 520 00:26:32,560 --> 00:26:33,919 Jaket yang bagus. 521 00:26:33,920 --> 00:26:36,159 Pasar Polandia, ya? 522 00:26:36,160 --> 00:26:38,359 - Milikku juga. Ya. - Orang Italia yang ingin. 523 00:26:38,360 --> 00:26:39,999 Oh, amigo! 524 00:26:40,000 --> 00:26:41,399 Hentikan omong kosong "amigo". 525 00:26:41,400 --> 00:26:42,840 Itu pakaian restoran pizzamu? 526 00:26:46,480 --> 00:26:48,319 Kami memakai pakaian bagus di sini, kawan. 527 00:26:48,320 --> 00:26:50,080 Bung, ini Versace, kawan. 528 00:26:52,240 --> 00:26:53,880 Terima kasih. 529 00:27:15,240 --> 00:27:17,519 Harus bangun, harus bangun, harus bangun 530 00:27:17,520 --> 00:27:18,999 Terima kasih sayang 531 00:27:19,000 --> 00:27:21,679 Harus bangun, harus bangun, harus bangun 532 00:27:21,680 --> 00:27:23,800 Ya, jangan bergerak Harus bangun 533 00:27:24,760 --> 00:27:26,399 Ya, aku pernah melihatmu di sekitar sini. 534 00:27:26,400 --> 00:27:28,719 Ahmet! Ahmet! 535 00:27:28,720 --> 00:27:31,959 Nona, nona, bersihkan, tolong. Bisnis penting. 536 00:27:31,960 --> 00:27:33,039 Aku tahu. Dia kembali. 537 00:27:33,040 --> 00:27:36,479 - Hei, hei. Lihat siapa yang ada di sini! - Maukah kamu merawatnya? 538 00:27:36,480 --> 00:27:38,799 - Emra, temanku! - Ermir, kawan! 539 00:27:38,800 --> 00:27:41,639 - Tapi jangan khawatir. Apa kabarmu? - Apa pun. 540 00:27:41,640 --> 00:27:43,759 Selamat datang! Christian Baier adalah namaku. 541 00:27:43,760 --> 00:27:45,799 Saya bos bar keren ini. Ambil tempat duduk. 542 00:27:45,800 --> 00:27:47,359 Ayo. Buatkan minuman untuk mereka. 543 00:27:47,360 --> 00:27:48,399 Dapatkan kenyamanan. Nongkrong bareng. 544 00:27:48,400 --> 00:27:49,959 Kami akan menunggu untuk saudaraku, Bekir, 545 00:27:49,960 --> 00:27:51,239 lalu kita membuat bola menggelinding. 546 00:27:51,240 --> 00:27:52,999 Duduklah, duduk. Jadilah tamuku. 547 00:27:53,000 --> 00:27:55,239 Ayo, kamu mengerti yang terbaik bos hari ini! 548 00:27:55,240 --> 00:27:56,999 Ya. Bisnis, cabrón! 549 00:27:57,000 --> 00:27:59,520 Yang biasa yogurt buah atau apa? 550 00:28:01,160 --> 00:28:02,919 - Dan kalian? - Saatnya berpesta! 551 00:28:02,920 --> 00:28:04,199 Kami sedang berbisnis. 552 00:28:04,200 --> 00:28:05,519 Apakah kamu ingin Coke atau apa? 553 00:28:05,520 --> 00:28:07,080 - Ya. - Ya. 554 00:28:11,760 --> 00:28:14,039 - Tidak tidak tidak. - Yang kamu lakukan hanyalah mengeluh. 555 00:28:14,040 --> 00:28:16,079 - Tenang saja, kan? - Aku dengar kamu berkata, 556 00:28:16,080 --> 00:28:17,440 "Terima kasih padaku karena memiliki mobil ini," kawan. 557 00:28:19,600 --> 00:28:21,040 Mobilmu tidak berfungsi, kawan. 558 00:28:36,080 --> 00:28:37,839 Apa yang kita lakukan? 559 00:28:37,840 --> 00:28:40,679 Kami di sini untuk menyamakan kedudukan skor dengan beberapa orang brengsek. 560 00:28:40,680 --> 00:28:42,199 Orang brengsek apa? 561 00:28:42,200 --> 00:28:44,759 Hanya beberapa orang bodoh yang tidak berpendidikan, oke? 562 00:28:44,760 --> 00:28:46,040 Apakah sudah dimuat? 563 00:28:46,960 --> 00:28:48,519 - Keren. - Kenapa aku menjadi bagian dari ini? 564 00:28:48,520 --> 00:28:49,999 Kami akan menjelaskannya di dalam, oke? 565 00:28:50,000 --> 00:28:51,559 Pakai saja ini. 566 00:28:51,560 --> 00:28:53,239 Saya tidak mengerti. Tapi terserah. 567 00:28:53,240 --> 00:28:54,559 Tidak masalah jika Anda mendapatkannya. 568 00:28:54,560 --> 00:28:56,479 Bertindak seperti umpan dan mendapatkan perhatian mereka. 569 00:28:56,480 --> 00:28:57,879 - Umpan? Apa? - Kawan, kami tidak sedang memancing. 570 00:28:57,880 --> 00:28:59,079 - Oke, oke. - Kedengarannya bodoh. 571 00:28:59,080 --> 00:29:00,559 - Aku bukan umpan. - Dia bukan umpan. 572 00:29:00,560 --> 00:29:02,719 - Oke, perantara. - Perantara yang netral. 573 00:29:02,720 --> 00:29:04,079 Oke. Perantara yang netral. 574 00:29:04,080 --> 00:29:05,799 Pada dasarnya pastikan saja bahwa ketika mereka keluar, 575 00:29:05,800 --> 00:29:08,239 kamu memikat mereka kepadamu, main-main dengan mereka sedikit, 576 00:29:08,240 --> 00:29:09,519 lihat mereka seperti-- 577 00:29:09,520 --> 00:29:10,999 pancing saja mereka ke arahmu, ya? 578 00:29:11,000 --> 00:29:12,559 - Ya, kalau begitu kita bangun. - Apa yang akan kamu lakukan? 579 00:29:12,560 --> 00:29:14,159 Anda akan melihatnya sebentar lagi. Lakukan saja bagianmu. 580 00:29:14,160 --> 00:29:15,639 Oke. 581 00:29:15,640 --> 00:29:17,119 Bung, cepat sembunyi. Itu sedang terjadi. Oke. 582 00:29:17,120 --> 00:29:18,359 - Tidak, tidak. - Hei, apa yang terjadi? 583 00:29:18,360 --> 00:29:19,599 Berdiri di tengah. 584 00:29:19,600 --> 00:29:21,520 - Lihat pintunya. - Apa-apaan ini? 585 00:29:24,720 --> 00:29:26,119 Hai. 586 00:29:26,120 --> 00:29:27,759 - Hei, aku baru saja tersesat. - Tunggu sebentar. 587 00:29:27,760 --> 00:29:29,199 Apakah ini hari ulang tahunku atau apa? 588 00:29:29,200 --> 00:29:30,799 Tidak. Hei, santai saja. aku hanya seorang... 589 00:29:30,800 --> 00:29:33,239 Kami tahu tentangmu, bajingan, tapi harus kukatakan, datang sendiri? 590 00:29:33,240 --> 00:29:34,639 - Tidak, tidak, aku... - Butuh keberanian. 591 00:29:34,640 --> 00:29:35,999 - Hei, eh... - Haruskah aku mematahkan wajahmu? 592 00:29:36,000 --> 00:29:37,319 - Semuanya baik-baik saja. - Ayo kembali. 593 00:29:37,320 --> 00:29:39,279 Kembali. Aku mengerti tujuanmu di sini. 594 00:29:39,280 --> 00:29:41,920 Minumlah kencing, dasar babi Nazi! 595 00:29:43,040 --> 00:29:44,920 Hei, kemarilah. Kemarilah. 596 00:29:47,960 --> 00:29:49,879 Apakah itu bagus? 597 00:29:49,880 --> 00:29:51,999 Baiklah teman-teman. Mari kita kalahkan. Teman-teman, ayolah. 598 00:29:52,000 --> 00:29:53,079 - Ayo pergi. - Sekarang, ayo, ayo, ayo. 599 00:29:53,080 --> 00:29:54,639 Apa-apaan itu tadi, kawan? 600 00:29:54,640 --> 00:29:56,039 - Pergi pergi. Ayo. - Apakah kamu meniduriku? 601 00:29:56,040 --> 00:29:57,439 Aku bukan umpan, kawan! 602 00:29:57,440 --> 00:29:59,120 Ayo, ayo, ayo, ayo! 603 00:30:00,320 --> 00:30:02,239 - Ayo! Menyetir! - Kita harus pergi. 604 00:30:02,240 --> 00:30:03,559 Kita harus pergi sekarang, kawan. 605 00:30:03,560 --> 00:30:04,959 - Nyalakan mobilnya, kawan! - Ini tidak akan dimulai. 606 00:30:04,960 --> 00:30:06,399 - Ya Tuhan! - Keluar! Harus mendorong! 607 00:30:06,400 --> 00:30:08,159 - Harus dorong, dorong! - Mobil pelarian, kawan. 608 00:30:08,160 --> 00:30:09,760 Dorong saja, kawan. 609 00:30:10,720 --> 00:30:12,959 - Awal yang bagus, kawan. - Ayo. Anda mengerti. 610 00:30:12,960 --> 00:30:14,279 Ayo. Dorong saja! Pergi! 611 00:30:14,280 --> 00:30:15,719 Ya ya. Nyalakan mobil. 612 00:30:15,720 --> 00:30:18,359 - Bung, mereka datang. - Berhenti di situ! 613 00:30:18,360 --> 00:30:19,599 Kembali ke sini! 614 00:30:19,600 --> 00:30:20,960 Ayo. Ayo. 615 00:30:23,400 --> 00:30:25,479 - Kita harus kembali. - Sebaiknya kamu berhenti! 616 00:30:25,480 --> 00:30:27,799 Masuk ke sana. Kami akan berkeliling. Cepat! 617 00:30:27,800 --> 00:30:30,320 - Kami akan menjemputmu. - Hei, kamu di dalam! 618 00:30:31,880 --> 00:30:33,160 Ayo, ayo, ayo. 619 00:30:34,280 --> 00:30:35,919 Anda harus berlari lebih cepat dari itu. 620 00:30:35,920 --> 00:30:37,239 Bajingan. 621 00:30:37,240 --> 00:30:39,239 aku akan membunuhmu. 622 00:30:39,240 --> 00:30:40,720 Kembali ke sini. 623 00:30:42,320 --> 00:30:43,919 Kotoran! 624 00:30:43,920 --> 00:30:46,200 - Aku akan menjemputmu! - Aku akan membunuhmu. 625 00:30:50,120 --> 00:30:51,440 Ali, ayolah. 626 00:30:56,560 --> 00:30:58,239 Persetan denganmu, dasar bajingan Nazi. 627 00:30:58,240 --> 00:30:59,680 Persetan denganmu! Ya. 628 00:31:02,480 --> 00:31:03,799 Sial, dasar bajingan Nazi. 629 00:31:03,800 --> 00:31:06,119 Pergilah, persetan dengan dirimu sendiri. 630 00:31:06,120 --> 00:31:08,519 - Ya, kawan. - Ya! 631 00:31:08,520 --> 00:31:10,399 Jadi berapa banyak uangnya apakah kalian berhenti di sini? 632 00:31:10,400 --> 00:31:12,079 1.500 di antaranya. 633 00:31:12,080 --> 00:31:13,999 - Aku menjualnya di bar ini. - 1.500? 634 00:31:14,000 --> 00:31:15,639 - Ya, hitunglah! - Baru malam ini? 635 00:31:15,640 --> 00:31:17,239 Hei, Bekir di sini. 636 00:31:17,240 --> 00:31:19,359 - Awasi keponakanmu dengan lebih baik. - Oke. 637 00:31:19,360 --> 00:31:21,639 - Apakah aku harus melakukan semuanya? - Oke. Jangan khawatir. 638 00:31:21,640 --> 00:31:24,719 - Lakukan saja tugasmu! - Oke. Kami sedang mengerjakannya. Santai. 639 00:31:24,720 --> 00:31:26,360 Kamu baik-baik saja, Bekir? 640 00:31:27,360 --> 00:31:30,719 Hai, Bekir. Saya Ermir. 641 00:31:30,720 --> 00:31:34,439 - Aku yang menjadi perantara seluruh kesepakatan ini. - Kalau begitu, kamu bersama orang-orang aneh ini? 642 00:31:34,440 --> 00:31:36,119 - Hmm? - Ya. 643 00:31:36,120 --> 00:31:37,759 Ya, ya, tapi mereka bukan orang aneh. 644 00:31:37,760 --> 00:31:38,760 - Mereka keren. - Ah, oke. 645 00:31:39,200 --> 00:31:40,439 Benar-benar. Hanya ingin berbisnis. 646 00:31:40,440 --> 00:31:41,679 Kami ingin berbisnis. 647 00:31:41,680 --> 00:31:43,279 Anda ingin berbisnis, ya? 648 00:31:43,280 --> 00:31:44,599 - Ermir. - Ya? 649 00:31:44,600 --> 00:31:46,359 Ssst, ssst. 650 00:31:46,360 --> 00:31:48,359 Minum saja minumanmu, ya? 651 00:31:48,360 --> 00:31:49,599 - Aku terjatuh. - Ya, kawan. 652 00:31:49,600 --> 00:31:50,520 Ayo, nikmati dirimu sendiri. 653 00:31:50,800 --> 00:31:52,159 Ada apa dengan suasananya, kawan? 654 00:31:52,160 --> 00:31:54,119 Matikan perangkapmu. Duduk, santai... 655 00:31:54,120 --> 00:31:55,399 Wah, hei, hei. 656 00:31:55,400 --> 00:31:56,639 - Duduklah! - Duduklah. 657 00:31:56,640 --> 00:31:58,719 Jangan mencoba apa pun. Jangan bergerak. 658 00:31:58,720 --> 00:32:00,119 - Duduklah. - Hai. 659 00:32:00,120 --> 00:32:01,839 - Duduklah. - Duduklah. 660 00:32:01,840 --> 00:32:04,400 - Jangan bergerak! - Tenang! Hei, hei. 661 00:32:04,840 --> 00:32:06,240 Tidak tidak tidak. Tidak perlu untuk itu. 662 00:32:08,320 --> 00:32:11,479 Jadi siapa yang mengirimmu, kalian bajingan, ya? 663 00:32:11,480 --> 00:32:13,319 Keluarga Karaman? Apakah Anda polisi? 664 00:32:13,320 --> 00:32:16,479 Tidak ada yang mengirim kami. Hei, tidak ada siapa-siapa. Lepaskan dia. 665 00:32:16,480 --> 00:32:19,879 Datang ke sini, memberitahuku apa yang harus kulakukan di rumahku, dasar brengsek? 666 00:32:19,880 --> 00:32:22,639 Kamu pikir kamu harus memberitahuku apa yang harus dilakukan di tempatku, ya? 667 00:32:22,640 --> 00:32:24,839 - Lepaskan adikku! - Kamu bangsat. 668 00:32:24,840 --> 00:32:26,679 Anda membiarkan dia pergi, kamu bajingan! 669 00:32:26,680 --> 00:32:28,639 Hei, dengar, ayo kita bicara. Hei, hei, hei. 670 00:32:28,640 --> 00:32:30,599 - Biarkan dia pergi! Jangan lakukan itu. - Hei, hei, hei! 671 00:32:30,600 --> 00:32:31,959 Tenang. 672 00:32:31,960 --> 00:32:33,959 Hei, dengarkan. 673 00:32:33,960 --> 00:32:35,759 - Akan kutunjukkan sesuatu padamu, ya? - Ya. 674 00:32:35,760 --> 00:32:38,639 Perlahan-lahan! Jaga tanganmu dimana aku bisa melihatnya. 675 00:32:38,640 --> 00:32:41,079 Tenang. Tidak apa-apa. 676 00:32:41,080 --> 00:32:42,439 Astaga. 677 00:32:42,440 --> 00:32:44,159 Pelan-pelan, oke? 678 00:32:44,160 --> 00:32:46,840 Ya, pelan-pelan. Perlahan-lahan. 679 00:32:50,240 --> 00:32:51,960 Saya mendapat satu kilo. 680 00:32:53,760 --> 00:32:55,200 Apakah kita sedang berbisnis? 681 00:32:57,520 --> 00:33:00,479 Tentu. Letakkan pisaumu di atas meja dan biarkan dia pergi. 682 00:33:00,480 --> 00:33:01,880 Kamu, letakkan senjatamu. 683 00:33:05,040 --> 00:33:06,200 Oke? 684 00:33:09,280 --> 00:33:11,799 - Aku akan mengacaukanmu! - Ahmet! 685 00:33:11,800 --> 00:33:13,000 Di sini! 686 00:33:21,440 --> 00:33:23,559 Baiklah. Semuanya baik-baik saja, benar, lumayan? 687 00:33:23,560 --> 00:33:26,279 Kamu baik, ya? Apakah kita baik-baik saja? 688 00:33:26,280 --> 00:33:27,599 - Ambilkan dia air. - Ya. 689 00:33:27,600 --> 00:33:29,279 Apa yang sedang kamu lakukan? Turunkan tanganmu. 690 00:33:29,280 --> 00:33:30,679 Ini sudah berakhir, kawan. Ayo. 691 00:33:30,680 --> 00:33:32,439 Ya. Oke. Ya. Semuanya baik-baik saja. 692 00:33:32,440 --> 00:33:34,360 Anda ingin minum, ya? 693 00:33:35,560 --> 00:33:36,879 traktiranku. 694 00:33:36,880 --> 00:33:38,800 Beri kami vodka yang enak. 695 00:33:42,080 --> 00:33:44,039 Satu. 696 00:33:44,040 --> 00:33:46,640 Oke. Oke oke oke. 697 00:33:49,360 --> 00:33:51,360 Dua tetes. Satu dan dua. 698 00:33:55,960 --> 00:33:59,240 Dan sepuluh. 699 00:33:59,880 --> 00:34:01,319 Hal ini adalah yang teratas. 700 00:34:01,320 --> 00:34:02,720 Boomba. 701 00:34:04,520 --> 00:34:06,559 Apa yang Anda inginkan untuk itu? 702 00:34:06,560 --> 00:34:09,399 - 50.000. - 50.000, astaga, kawan. 703 00:34:09,400 --> 00:34:11,839 - Ayo jadikan 30.000. - 50.000. 704 00:34:11,840 --> 00:34:13,120 Mustahil. 705 00:34:15,000 --> 00:34:16,720 Lagipula, dari mana asalmu? 706 00:34:17,840 --> 00:34:19,439 - Libanon. - Omong kosong. 707 00:34:19,440 --> 00:34:21,319 Anda bukan orang Lebanon. 708 00:34:21,320 --> 00:34:23,079 Dari mana asal keluarga Anda? 709 00:34:23,080 --> 00:34:24,399 Anda kenal Mardin? 710 00:34:24,400 --> 00:34:25,760 - Mardin? - Mm-hmm. 711 00:34:27,560 --> 00:34:29,479 - Kamu Mhallami, ya? - Ya. Itu benar. 712 00:34:29,480 --> 00:34:32,279 Bukan orang Lebanon, bukan orang Turki, bukan orang Kurdi juga. 713 00:34:32,280 --> 00:34:34,559 Lalu kamu ingin datang dan bernegosiasi, hmm? Hah? 714 00:34:34,560 --> 00:34:35,839 Itu hanya bomnya. 715 00:34:35,840 --> 00:34:37,039 Siapa yang bertanya padamu? 716 00:34:37,040 --> 00:34:38,479 Tutup mulutmu. 717 00:34:38,480 --> 00:34:40,519 Anda tahu bagaimana kami menangani bajingan siapa yang buka mulut? 718 00:34:40,520 --> 00:34:43,120 Hmm? Kami menaruh pisau cukur dalam makanan mereka. 719 00:34:44,600 --> 00:34:47,600 Dengar, Mhallami, Saya akan memberi Anda 33.000. 720 00:34:48,800 --> 00:34:51,479 - 50.000. - Ya. 721 00:34:51,480 --> 00:34:53,560 Kalau begitu sebaiknya kau beritahu aku di mana kamu mendapatkannya. 722 00:34:55,400 --> 00:34:58,999 Saya menemukannya ketika saya keluar dan tentang berjalan. 723 00:34:59,000 --> 00:35:01,480 Kalau kamu mau, aku akan keluar dan tentangmu lagi. 724 00:35:04,200 --> 00:35:06,000 Jalan-jalan, ya? 725 00:35:13,000 --> 00:35:14,239 Bagus sekali, bukan? 726 00:35:14,240 --> 00:35:15,879 Ya terima kasih. 727 00:35:15,880 --> 00:35:17,119 Kamu baik, kawan. 728 00:35:17,120 --> 00:35:18,679 Sudah kubilang aku akan memikirkan hal ini. 729 00:35:18,680 --> 00:35:21,319 Hai. Jadi? Bagaimana-- 730 00:35:21,320 --> 00:35:23,079 apa ini? 731 00:35:23,080 --> 00:35:24,639 Oh, hei. Hai. 732 00:35:24,640 --> 00:35:26,759 Oh. Lalu apa ini? 733 00:35:26,760 --> 00:35:28,319 Halo. Siapa yang menelepon? 734 00:35:28,320 --> 00:35:29,799 Khaled di sini, bolehkah saya bertanya siapa orangnya? 735 00:35:29,800 --> 00:35:31,119 Oke oke! 736 00:35:31,120 --> 00:35:33,239 Bukan hanya tikus bar yang bau lagipula! 737 00:35:33,240 --> 00:35:34,999 - Apa yang kamu katakan? - Ermir! 738 00:35:35,000 --> 00:35:36,639 - Apa yang kamu katakan? - Tikus batangan bau. 739 00:35:36,640 --> 00:35:38,599 - Hei, tutup wajahmu, brengsek. - Hei, hei, hei. 740 00:35:38,600 --> 00:35:39,839 Siapa yang memberimu uang, ya? 741 00:35:39,840 --> 00:35:41,119 - Siapa yang mendapatkannya? - Ya. Semuanya baik-baik saja. 742 00:35:41,120 --> 00:35:42,479 Dapatkan bar bau Anda tikus ke bawah. 743 00:35:42,480 --> 00:35:44,159 Kamu menutup wajahmu, kamu orang Arab kotor. 744 00:35:44,160 --> 00:35:46,920 - Joki unta... - Ya, ya, ya. Masuk ke sana. 745 00:36:08,600 --> 00:36:10,480 Anda ingin terus menjualnya? 746 00:36:14,480 --> 00:36:16,960 Bukan itu yang kita sepakati, dan kamu mengetahuinya. 747 00:36:23,480 --> 00:36:25,320 Ya, kamu benar. 748 00:36:26,600 --> 00:36:27,840 Tentu. 749 00:36:29,320 --> 00:36:33,279 Adikku, dia menginginkan anak-anaknya untuk memiliki kehidupan yang baik. 750 00:36:33,280 --> 00:36:34,560 Sekarang, inilah aku, 751 00:36:35,960 --> 00:36:38,400 dan semua yang aku lakukan sedang berusaha untuk memenuhi hal itu. 752 00:36:40,960 --> 00:36:44,399 Istri saya menginginkan anak-anaknya untuk menjalani kehidupan 753 00:36:44,400 --> 00:36:46,680 itu terhormat, kehidupan yang baik. 754 00:36:47,600 --> 00:36:49,359 Anak-anak itu milikku. 755 00:36:49,360 --> 00:36:50,960 Milikku, kamu mengerti? 756 00:36:52,040 --> 00:36:54,599 Jangan pernah memanfaatkan anak-anakku sebagai kambing hitam 757 00:36:54,600 --> 00:36:56,120 untuk membenarkan pilihan Anda. 758 00:36:57,640 --> 00:36:59,120 Baiklah? 759 00:37:18,720 --> 00:37:20,159 Semuanya baik-baik saja? 760 00:37:20,160 --> 00:37:21,959 Aku baik-baik saja, sayang. 761 00:37:21,960 --> 00:37:23,599 Dimana Ali? 762 00:37:23,600 --> 00:37:25,999 Dia ada di kamar mandi, mungkin. 763 00:37:26,000 --> 00:37:28,239 Baiklah. Selamat malam kalau begitu. 764 00:37:28,240 --> 00:37:29,360 Baba? 765 00:37:30,760 --> 00:37:32,040 Ya? 766 00:37:32,880 --> 00:37:35,519 Karl bilang aku bisa melakukannya magang. 767 00:37:35,520 --> 00:37:37,160 Saya mendapatkan pekerjaan itu. 768 00:37:39,200 --> 00:37:41,040 Itu bagus, Nak. Bersyukur. 769 00:37:42,360 --> 00:37:43,520 Selamat malam. 770 00:38:26,600 --> 00:38:28,320 DEPORTASI YANG DITANGGUHKAN